Todavía estamos esperando.... y subiendo cosas al blog. Esta foto se tomó mientras Paula ordenaba los frutos secos y semillas y Rodrigo se encargaba de meter información al GPS. También queremos agradecer a Don Juan Bravo (izquierda), funcionario INACH, por la ayuda brindada durante nuestra estadía en Punta Arenas.

Tout vient à point, qui sait attendre!

Nous attendons toujours... et alimentons le blog. Cette photo a été prise alors que Paula était en train de ranger les fruits secs et les graines et que Rodrigo paramétrait le GPS. Nous en profitons pour remercier Don Juan Bravo (à gauche sur la photo), personnel de l'INACH, pour son aide lors de notre séjour à Punta Arenas (Sarl Chinita Traduction ®)

Hola a Todos!

Aún las condiciones del tiempo no permiten volar a Glaciar Union, pero nos avisaron que los pronosticos han mejorado respecto de ayer. Seguimos en espera.

Saludos!

Bad weather conditions still impede us to fly to Union Glacier but we were told that forecast for the day looks better compared to yesterday's. We are still waiting.

Regards!

Il pleut, il mouille!

Les conditions météo ne permettent toujours pas de partir. Mais nous avons été informés d'une amélioration des conditions par rapport à hier. Alors nous attendons... (Sarl Chinita Traduction ®)