Expedicion Cientifica Ellsworth 2013

Expedicion Cientifica Ellsworth 2013

Saturday, November 30, 2013

A cœur vaillant, rien d'impossible 30/11

Hoy, el tiempo no es tan agradable como ayer. Hay más viento y la visibilidad es reducida. Pero... hace falta más para pararnos. Entonces, el día fue dedicado a entrenamientos, de motos de nieve y de "no caer en un hoyo (o en una grieta...)". Esperamos irnos mañana del campamento de base para las primeras medidas (Sarl Chinita Transmission ®)
Saludos! 

Le temps n'est plus au beau fixe. Il y a beaucoup de vent et la visibilité est de ce fait réduite. Mais... il nous en faut plus pour nous arrêter. Aujourd'hui fut donc consacré à divers entraînements, de motoneiges et de gestion des chutes dans les crevasses. Nous espérons partir demain pour les premières mesures. Des bécots! (Sarl Chinita Traduction ®)


3 comments:

  1. Expedicionarios contra los elementos! Ojala que el mal tiempo pase pronto! Un abrazo, Mariel

    ReplyDelete
  2. Hope the weather gets better soon and you can make your first trip out of the base. Take care.
    Thomas

    ReplyDelete
  3. Saludos al sensei bernabé de parte de sus amigos giordanos!

    ReplyDelete