Estamos en el campamento del norte.
Hicimos en el avión un viaje maravilloso para llegar hasta aquí.Vimos la montaña mas alta de la Antártica.
Fue un poco difícil cargar las motos de nieve,pero lo logramos. También nuestra expedición en moto de nieve por el día con mucho éxito .Es francamente precioso.
Hace 2 días que estamos encerrados por viento y nieve.
En 2 días nos regresamos al campamento base.Esperamos que las condiciones del tiempo mejoren para que el avión pueda aterrizar.
Muchos saludos
Nous sommes actuellement au campement nord.
Nous avons fait en avion un voyage merveilleux pour arriver jusqu'ici. Nous avons vu la montagne la plus haute de l'Antarctique. Décharger les motoneiges a été un peu difficile mais nous y sommes arrivés. Il en est de même pour notre expédition de deux jours qui a été une réussite. Et ça, ça n'a pas de prix (pour tout le reste, il y a Eurocard-Mastercard)!
Cela fait deux jours que nous sommes en compagnie de vent et de neige. Dans deux jours, nous retournons au camp de base. Espérons que le temps s'améliore pour que nous puissions atterrir. Des bécots de l'Antarctique! (Sarl Chinita Traduction ®)
Hola, si parece que las nubes y la tormenta han sido persistentes. Les pido que tengan paciencia en la espera asi podran volar y con suerte ver esas bellezas con menos nubes. Un abrazo, Mariel
ReplyDeleteQueridos expedicionarios, Paula, Fernándo, Rodrigo, Bernabe, nos alegra infinitamente a todos los integrantes del Anillo, que todo vaya saliendo bien. Valió la pena esperar 3 temporadas. Les deseo que todo continúe como hasta ahora, no corran riesgos, cuídense mucho y tomen lindas fotos pera compartir al regreso, con un buen asado. Un abrazo cariñoso para cada uno de Uds Teresa
ReplyDeleteQueridos expedicionarios, Paula, Fernándo, Rodrigo, Bernabe, nos alegra infinitamente a todos los integrantes del Anillo, que todo vaya saliendo bien. Valió la pena esperar 3 temporadas. Les deseo que todo continúe como hasta ahora, no corran riesgos, cuídense mucho y tomen lindas fotos pera compartir al regreso, con un buen asado. Un abrazo cariñoso para cada uno de Uds Teresa
ReplyDelete