Acabamos de instalarnos en el campamento grietas(ver mapas al comienzo el blog). tomo tres horas en moto de nieve encordadas y con dos trineos. no hay noche solo sol a mitad del cielo permanentemente. mucho frio con el viento pero cuando para esta soportable. este campamento esta gelido. los equipos y ropa funcionan perfecto. es demasiado hermoso el paisaje. salud y moral full. saludos a todos.
Gla gla gla...
Nous venons de nous installer au campement "grietas" (cf cartes au début du blog). Il nous a fallu 3 heures de motoneige pour nous y rendre, encordées et avec deux traîneaux. En cette saison, il ne fait jamais nuit: le soleil est constamment à la moitié du ciel. Il fait très froid, notamment à cause du vent, mais quand ce dernier cesse c'est supportable. Il gèle à ce campement! Mais les équipements et les vêtements marchent à merveille et les paysages sont trop beaux. La santé et le moral sont donc au beau fixe. Des bécots de l'Antarctique! (Sarl Chinita Traduction ®)
Que agrado escuchar que estan disfrutando del paisaje en ese lugar tan gelido! Gracias por informarnos y por cuidarse mutuamente. Un abrazo, Mariel
ReplyDeleteMe parece que todo avanza bien! Qué bueno! Cuidado con los hoyos!
ReplyDeleteBécots de mi parte y de parte de Reb y Clément también.
Miriam, Barbara, Benito: Que bueno que estén bien y que todo este saliendo según lo programado, saludos a todos
ReplyDeletegracias por el reporte!! acá estamos todos pensando en ustedes, de cabeza en la vorágine navideña, con el fin de año pisándonos los talones... debe ser lindo bajarse de este mundo y entrar en la burbuja blanca y silenciosa en me imagino que están.. Disfruten y sigan cuidándose!
ReplyDeleteQue emocionante!!!!....... disfruten ese paisaje que debe ser maravilloso y único.
ReplyDeleteTodos bien por acá, pensando en ustedes y agradecida de recibir noticias.
Cuidense mucho,
Un abrazo para cada uno de ustedes, para Fernando un beso de su madre
Paulitaaa... hermanita, cuídate mucho no mas... me da nervios pensar donde estas! vuelve pronto y fuerza :) Aca tudo bem.
ReplyDelete